Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسرة العالمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأسرة العالمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Organisation mondiale de la famille (statut consultatif général depuis 1948)
    منظمة الأسرة العالمية (مركز عام، 1948)
  • Le monde est devenu très interdépendant et, en tant que membres de la famille mondiale, nous sommes tous vulnérables à la violence et aux conflits.
    وبصفتنا أعضاء في الأسرة العالمية فكلنا نتأثر سريعا بالعنف والصراعات.
  • Droit à l'énergie
    المنظمة العالمية للأسرة
  • Conférence internationale de Doha sur la famille
    مؤتمر الدوحة العالمي للأسرة
  • Nous voyons le monde comme une seule et même famille.
    ونؤمن بأن العالم أسرة واحدة.
  • Les vies de nombreuses familles à travers le monde a changé a jamais.
    "حياة العديد من الأسر حول العالم تغيرت للأبد"
  • Après tout, en tant que membres de la famille mondiale, nous partageons triomphes et tragédies, espoirs et revers, et nos intérêts dépendent les uns des autres.
    فنحن قبل كل شيء، وبصفتنا أعضاء في الأسرة العالمية، نشاطر الانتصارات والمآسي والآمال والنكسات؛ كما أن مصالحنا مترابطة بشكل متبادل.
  • Tandis que de nombreuses promesses ont été faites en matière de changements climatiques, la communauté mondiale sous-estime trop souvent la gravité et la portée de leurs répercussions.
    وبينما استمعنا إلى الكثير من الخطب الرنانة حول تغير المناخ، فإن الأسرة العالمية غالبا ما تجاهلت شدة واتساع نطاق تأثيره.
  • Mon pays a conscience des difficultés complexes et des coûts qui pèsent sur la communauté mondiale pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et pour s'adapter à l'impact des changements climatiques.
    وتدرك أمتي التحديات المعقدة والتكاليف التي تواجهها الأسرة العالمية في الحد من انبعاث غازات الدفيئة والتكيف مع تأثير تغير المناخ.
  • Organisation mondiale de la famille (statut consultatif général depuis 1948)
    المنظمة العالمية للأسرة (المركز الاستشاري العام؛ 1948)